The Bill & Melinda Gates Foundation is helping coordinate the global race to develop a coronavirus vaccine and is planning ahead to build the factories that will produce enough to inoculate the world’s population.