A man was shot dead by police after he went on a rampage and rammed his car into a Chick-fil-A in Lincoln, Nebraska, before chasing after customers.