It started as a feel-good story about a New Jersey couple who raised hundreds of thousands of dollars for a homeless man. But in a shocking twist, all three are facing criminal charges in what may have been a hoax from the start.