A high school band’s halftime performance depicting police being held at gunpoint is fueling anger in a Mississippi city where two police officers were recently killed.