A British tourist has been filmed slapping an immigration officer after being hit with a $4,000 fine for overstaying her visa in Bali.