The FBI and Texas Rangers are leading a joint investigation into the shooting death of a young immigrant woman at the hands of a Border Patrol agent near Laredo.